A gynecologist can also treat certain conditions affecting your rectum, bladder and urethra depending on how it relates to your reproductive system. However, a urologist or colorectal surgeon may be the better option depending on your symptoms and diagnosis.